-
1 tainted
1. a загнивающий; начинающий гнить, портитьсяtainted meat — несвежее мясо, мясо с душком
2. a нехороший, грязный, нечистый3. a бойкотируемыйСинонимический ряд:1. contaminated (adj.) besmirched; contaminated; defiled; diseased; infected; polluted; soiled; sullied; tarnished2. corrupt (adj.) base; corrupt; evil; foul; sinister; ungodly; vile; wretched3. besmeared (verb) befouled; besmeared; besmirched; bespattered; blackened; blurred; clouded; contaminated; defiled; denigrated; dirtied; discolored; infected; polluted; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tarnished; tarred4. decayed (verb) broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned -
2 soiled
1. a грязный, запачканный2. a ком. потерявший товарный видСинонимический ряд:1. dirty (adj.) black; defiled; dirty; filthy; foul; grimy; grubby; polluted; ruined; smutty; stained; sullied; tainted; unclean; unsanitary2. begrimed (verb) befouled; begrimed; blackened; dirtied; fouled; grimed; mucked; muddied; smirched; smudged; tarnished3. tainted (verb) besmeared; besmirched; blurred; clouded; contaminated; corrupted; defiled; discolored; infected; polluted; smeared; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarred -
3 smeared
размазывать; размазанныйСинонимический ряд:1. dirty with soot (adj.) blackened; dingy; dirty; dirty with soot; filthy; grimy; grubby; smudged; sooty2. maligned (verb) aspersed; calumniated; defamed; libeled or libelled; maligned; scandalized; slandered; slurred; spattered; tore down/torn down; traduced; vilified3. tainted (verb) bedaubed; befouled; besmeared; besmirched; bespattered; blackened; blurred; clouded; dabbed; daubed; defiled; denigrated; dirtied; discolored; plastered; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred4. whipped (verb) beat/beaten; blasted; curried; drubbed; dusted; lambasted; licked; mopped up; overran/overrun; overwhelmed; routed; shellacked; smothered; thrashed; trimmed; trounced; upended; walloped; whipped -
4 stained
1. a испачканный2. a запятнанный, опозоренный3. a морёный, протравленный4. a как компонент сложных слов покрытый пятнамиСинонимический ряд:1. dingy (adj.) black; dingy; dirty; soiled; sooty; spotted2. coloured (verb) coloured; dyed; tinted3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; vitiated; warped4. tainted (verb) befouled; besmeared; besmirched; bespattered; blackened; blotted; blurred; clouded; defiled; denigrated; dirtied; discolored; discoloured; smeared; smudged; smutted; soiled; sullied; tainted; tarnished; tarred -
5 blurred
1. a запачканный, измазанный2. a неясный, туманный; расплывчатый, смазанныйСинонимический ряд:1. indistinct (adj.) adumbrate; becloud; beclouded; bleary; blurry; dark; dim; filmy; foggy; fuzzy; hazy; indistinct; misty; obscure; unclear; vague2. dimmed (verb) beclouded; befogged; bleared; blurred; clouded; confused; dimmed; dulled; eclipsed; fogged; gloomed; hazed; misted; muddied; obscured; shadowed3. tainted (verb) besmeared; besmirched; defiled; dirtied; discolored; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred -
6 clouded
1. a покрытый тучами2. a нечистый, покрытый пятнами3. a с тёмными прожилками или пятнами4. a непрозрачный5. a путаный, туманный6. a мед. затуманенныйСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indeterminate; open; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure2. overcast (adj.) cloudy; depressing; dismal; gloomy; overcast; shadowy; sodden; somber; sombre; sunless3. obscured (verb) adumbrated; beclouded; befogged; bleared; clouded; confused; darkened; dimmed; dulled; eclipsed; fogged; gloomed; hazed; misted; muddied; obfuscated; obscured; overcast; overclouded; overshadowed; shadowed4. tainted (verb) besmeared; besmirched; blurred; defiled; dirtied; discolored; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred -
7 discolored
обеспечивать; обесцвеченныйСинонимический ряд:1. hazy (adj.) burning; dingy; foggy; fuming; hazy; smoggy; smoky; sooty; vaporous2. tainted (verb) besmeared; besmirched; blotted; blurred; clouded; defiled; dirtied; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred -
8 tarred
a просмолённый; смолянойСинонимический ряд:tainted (verb) besmeared; besmirched; blurred; clouded; defiled; dirtied; discolored; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished -
9 taint
teint
1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) echar a perder; contaminar2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) contaminar; corromper
2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) mancha, mancilla; corrupción- taintedtr[teɪnt]1 (reputation) mancillar, manchar, empañar; (food) contaminar1 mancha, mancillataint ['teɪnt] vt: contaminar, corrompertaint n: corrupción f, impureza fn.• corrupción s.f.• tacha s.f.v.• corromper v.• manchar v.• viciar v.
I teɪnta) ( contaminate) \<\<meat/water\>\> contaminarb) ( dishonor) \<\<name/reputation\>\> mancillar (liter), deshonrar
II
a) c ( trace) dejo mb) u ( stain) mancha f, mácula f (liter)[teɪnt]to be free of taint — estar* limpio de toda mancha or mácula
1.2. VT1) (=spoil) [+ food, medicine] contaminar2) (fig) [+ reputation] mancillarthe elections have been tainted by corruption — las elecciones se han visto empañadas or salpicadas por la corrupción
* * *
I [teɪnt]a) ( contaminate) \<\<meat/water\>\> contaminarb) ( dishonor) \<\<name/reputation\>\> mancillar (liter), deshonrar
II
a) c ( trace) dejo mb) u ( stain) mancha f, mácula f (liter)to be free of taint — estar* limpio de toda mancha or mácula
-
10 taint
1. nounMakel, der2. transitive verbverderben; beflecken [Ruf]* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) verderben2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) verderben2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) der Anflug- academic.ru/92435/tainted">tainted* * *[teɪnt]there is a \taint of insanity in their family in der Familie gibt es eine Veranlagung zu Geisteskrankheitenthe \taint of suspicion die Spur eines Verdachts▪ to \taint sth/sb jdn/etw verderben a. figto \taint sb's reputation jds Ruf beflecken [o beschmutzen]* * *[teɪnt]1. n2. vt1) food verderben2) air, atmosphere verderben, verpesten3) (fig) reputation beflecken, beschmutzen* * *taint [teınt]A s1. Fleck m2. fig (Schand)Fleck m, Makel m3. fig Spur f:a taint of suspicion ein Schatten m von Misstrauen4. MEDa) (verborgene) Ansteckungb) Seuche f5. fig verderblicher Einfluss, Gift nB v/tbe tainted with behaftet sein mit2. anstecken3. besudeln, beflecken (beide auch fig)C v/i verderben, schlecht werden (Fleisch etc)* * *1. nounMakel, der2. transitive verbverderben; beflecken [Ruf]* * *v.verderben v.(§ p.,pp.: verdarb, ist/hat verdorben) -
11 taint
[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) inficere2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) fordærve; ødelægge2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) plet- tainted* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) inficere2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) fordærve; ødelægge2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) plet- tainted -
12 taint
teint 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) (be)smitte, infisere, forderve2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) forderve2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) plett, besmittelse- taintedkontaminering--------plett--------vanæreIsubst. \/teɪnt\/1) skamplett, moralsk mangel2) spor, anstrøk, tendens, tegn3) snev av smitte, snev av forurensning, snev av fordervelse4) vond lukt, eimhereditary taint arvelig belastningIIverb \/teɪnt\/1) besudle, plette2) ( overført) forderve, forgifte, (be)smitte, infisere3) forurense, forpeste4) smitte, infisere5) gjøre skjemt, bederve6) (foreldet, om kjøtt e.l.) bli skjemt, bli fordervet, forderves, råtne -
13 taint
I [teɪnt]1) (mark) (of crime, corruption, cowardice) macchia f.; (of insanity) tara f.2) (trace) (of contamination, infection) traccia f.II [teɪnt]1) (sully) macchiare [ reputation]; infangare [ public figure]* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) guastare, contaminare2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) corrompere, guastare2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) ombra, macchia- tainted* * *[teɪnt]1. nfig macchia2. vt(meat, food) far avariare, (fig: reputation) infangare* * *taint /teɪnt/n.1 [cu] macchia (fig.); ombra, ramo, traccia; corruzione, contaminazione: There was a taint of madness in the royal family, c'era un ramo di pazzia nella famiglia reale; moral taint, corruzione morale; a reputation without taint, una reputazione senza macchia2 (med.) infezione3 (med.) tara ereditaria.(to) taint /teɪnt/A v. t.1 contaminare; corrompere; guastare, infettare; lordare, macchiare: He taints everything he touches, contamina (o sporca) tutto ciò che tocca2 (ecol.) inquinareB v. i.corrompersi; guastarsi; infettarsi: Meat taints easily in hot weather, la carne col caldo si guasta facilmentetainteda.2 (ecol.) inquinato.* * *I [teɪnt]1) (mark) (of crime, corruption, cowardice) macchia f.; (of insanity) tara f.2) (trace) (of contamination, infection) traccia f.II [teɪnt]1) (sully) macchiare [ reputation]; infangare [ public figure] -
14 taint
[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) spilla(st), menga(st)2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) spilla(st)2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) blettur; veila; skemmd- tainted -
15 taint
hajlam betegségre, hajlam rosszra, öröklött baj to taint: megromlik, megfertőződik, szagot kap, megfertőz* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) megfertőz2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) megront2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) romlottság (nyoma)- tainted -
16 taint
[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) contaminar2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) contaminar2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) mancha- tainted* * *[t'eint] n 1 mancha, mácula, nódoa. 2 decadência, corrupção. 3 defeito, sinal. • vt+vi 1 manchar, sujar, enodoar. 2 estragar, envenenar, corromper. 3 ficar estragado. a taint of insanity loucura latente. -
17 taint
n. leke, kusur, bozukluk, iz, bozulma, yozlaşma, kokuşma————————v. bozmak, lekelemek, hastalık bulaştırmak, ahlâkını bozmak, bulaştırmak, bozulmak, kokuşmak* * *1. lekele (v.) 2. leke (n.)* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) bozmak, kokutmak2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) bozmak, lekelemek2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) leke; bozulma, kokuşma- tainted -
18 taint
[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) okužiti2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) spriditi2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) madež- tainted -
19 taint
• häpeäpilkku• jonkin merkki• puute• leima• liata• saastutus• saastunut• saasta• saastuttaa• tartunta• tahrata• tahra• pilaantua• pilata• läiskä* * *teint 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) pilaannuttaa2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) turmella2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) tahra- tainted -
20 taint
[teɪnt]vtfood, water zanieczyszczać (zanieczyścić perf); ( fig) reputation brukać (zbrukać perf), nadszarpywać (nadszarpnąć perf)* * *[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) skazić2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) zepsuć2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) skaza- tainted
См. также в других словарях:
pollute — verb 1) fish farms will pollute the lake Syn: contaminate, adulterate, taint, poison, foul, dirty, soil, infect; literary befoul Ant: purify 2) propaganda polluted this nation Syn … Thesaurus of popular words
taint — verb 1) the wilderness is tainted by pollution Syn: contaminate, pollute, adulterate, infect, blight, spoil, soil, ruin 2) fraudulent firms taint our reputation Syn: tarnish, sully … Synonyms and antonyms dictionary
taint — [[t]te͟ɪnt[/t]] taints, tainting, tainted 1) VERB If a person or thing is tainted by something bad or undesirable, their status or reputation is harmed because they are associated with it. [be V ed] Opposition leaders said that the elections had… … English dictionary
association — noun 1 an organization ADJECTIVE ▪ international, local, national, regional, state ▪ non profit (esp. AmE), private, public, voluntary … Collocations dictionary
Heraclitus — Catherine Osborne No philosopher before Socrates can have had such a profound influence on so many generations of subsequent thinkers as Heraclitus. Nor can any thinker, probably in the whole history of philosophy, have inspired such a wide range … History of philosophy
MAMZER — (Heb. מַמְזֵר), usually translated as bastard. Definition If she cannot contract a legally valid marriage to this man, but can contract a legally valid marriage to others, her offspring (from the former) is a mamzer. Such is the case when a man… … Encyclopedia of Judaism
corrupt — I. verb Etymology: Middle English, from Latin corruptus, past participle of corrumpere, from com + rumpere to break more at reave Date: 14th century transitive verb 1. a. to change from good to bad in morals, manners, or actions; also bribe … New Collegiate Dictionary
taint — I. verb Etymology: Middle English teynten to color & taynten to attaint; Middle English teynten, from Anglo French teinter, from teint, past participle of teindre, from Latin tingere; Middle English taynten, short for attaynten more at tinge,… … New Collegiate Dictionary
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
taint — I UK [teɪnt] / US verb [transitive] Word forms taint : present tense I/you/we/they taint he/she/it taints present participle tainting past tense tainted past participle tainted a) to give something an unpleasant quality that spoils it and often… … English dictionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
